Cara Membuat Subtitle Dengan Notepad - Subtitle merupakan bagian penting dari sebuah video karena subtile merupakan alat penerjemah dari video itu.Misalnya film anime dari jepang tidak semua ngerti dengan bahasa jepang kan ? maka dari itu di buatlah subtitle.
Jika anda sering membuat video bahkan menguploadnya ke Youtube, keberadaan subtitle akan menjadi nilai plus bagi anda. Dengan kata lain anda harus membuat subtitle sendiri untuk video atau film yang anda buat. Karena terkadang ada perkataan yang kurang jelas dalam film atau video, dan dengan bantuan subtitle penonton akan mudah memahami perkataan film atau video yang mereka tonton.
1. Pertama Buka Notepad
Untuk pertama kali kalian harus membuka notepad untuk memulai cara membuat subtitle ini.Di pastikan kalian aplikasi notepad karena cara ini khusus buat notepad buka untuk mircosoft excel.
2.Tulis Nomer
Untuk pragraf pertama untuk membuat subtitle kalian harus menulis nomer yang sesuai dengan urutan subtitlenya.
3. Penempatan Waktu Subtitle
00.00.27.000 --> 00.00.39.000 untuk yang pertama 00.00.27.000 adalah waktu kapan subtile mulai yang kedua 00.00.39.000 merupakan kapan subtitle itu akan berakhir.Untuk waktu detik adalah 00.00.27.000 yang saya merahin itu/kalo mikro detik di sampingnya.Untuk menit dan jam adalah 00.00.27.000 untuk menit warna biru kalo jam warna merah.
4. Subtitle
Paragraf ketiga kalain menulis text dari subtitle yang kalain inginkan contohnya seperti saya Subtitle By Darma Jati Prasetyo.Ulangi cara-cara yang di atas untuk membuat subtitle-subtitle selanjutnya.
5.Save Dengan Format .srt
Setelah selesai, simpan file dengan format .srt dan encoding UFT-8 selain bahasa inggris dan encoding ANASI untuk bahasa inggris saja.Nama file subtitle tersebut harus sama dengan nama file video atau filmnya.Setelah itu, simpan file subtitlenya yang sama dengan file videonya.
5.Play Video
Yang terkahir adalah play file video atau play subtitlenya.Mungkin jika ada yang kurang mohon komentar di bawah dan jangan di sharenya :D.